Voice Work

Because some ideas need to be heard.

Start a project See related work or book a call ›
A studio microphone against a bright yellow wall

What's in the room.

A voice artist recording at a studio microphone
01

Voice-over

A professional voice for your message.

ForCommercials, explainers, e-learning, corporate training, phone systems, apps and film.
Not forProjects needing a full cast of voices (ask about Voice direction).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyAdverts, product videos and training content.

What's included

  • Script check
  • Recording
  • Edit
  • Clean audio files
  • Training videos
  • IVR and phone prompts
  • Corporate explainers
  • Medical and technical narration

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Sample read
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeClean, ready-to-use voice files.

A director giving notes to a voice actor in a recording booth
02

Voice direction

Directing voice talent to get the right performance.

ForProductions with several voices or characters.
Not forSingle short reads.
WhereShanghai in person · Remote sessions
WhyAnimation, games, dubbing and campaigns.

What's included

  • Casting support
  • Direction during sessions
  • Performance notes

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Casting
  3. 3Session direction
  4. 4Review

OutcomePerformances that match the vision.

A narrator reading a script into a microphone
03

Narration

Long-form voice with warmth and control.

ForDocumentaries, audiobooks, children's books, museums, English education and long-form video.
Not forShort adverts (see Voice-over).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyStories that need a guide.

What's included

  • Script read-through
  • Recording
  • Pick-ups
  • Edit
  • Fiction with character voices
  • Non-fiction and self-help
  • Children's books
  • Phonics and pronunciation reads
  • ASMR storytelling

How it works

  1. 1Script prep
  2. 2Recording
  3. 3Pick-ups
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeFinished narration files.

A singer recording vocals in a studio
04

Singing & vocal creative

Sung and vocal elements for brands and film.

ForCampaigns, film scores and brand moments.
Not forFull music production (we partner for this).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyWhen a melody carries the message.

What's included

  • Jingles
  • Singing and voice-over combos
  • Vocal hooks
  • Vocal textures
  • Backing vocals

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Demo
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeVocal tracks ready to mix.

Sound waves on a mixing desk screen
05

Audio identity

How your brand sounds.

ForBrands using audio, video, podcasts or events.
Not forBrands with no audio touchpoints yet.
WhereShanghai in person · Online worldwide
WhyRecognition beyond visuals.

What's included

  • Sonic logo direction
  • Brand voice guidelines for audio
  • Voice casting profile

How it works

  1. 1Audit
  2. 2Direction
  3. 3Samples
  4. 4Guidelines

OutcomeAn audio identity your team can reuse.

Headphones and a microphone ready for an advert recording
06

Voice-led campaign assets

Campaign pieces led by voice.

ForBrands running audio, video or social campaigns, launches and events.
Not forPrint-only campaigns.
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyTo reach people through their ears.

What's included

  • TV and radio ads
  • Podcast ads
  • Short social spots for TikTok and Douyin
  • Promos and trailers
  • Voice for video ads

How it works

  1. 1Script
  2. 2Recording
  3. 3Edit
  4. 4Versions per channel

OutcomeA set of voice assets per channel.

Two people recording a podcast conversation
07

Audio storytelling

Stories told in sound.

ForBrands, organisations, founders and audio drama productions with stories to tell.
Not forOne-line announcements.
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyBuilding a closer relationship with an audience.

What's included

  • Podcast episodes
  • Podcast hosting and narration
  • Audio drama roles
  • True crime narration
  • Audio stories
  • Interview edits

How it works

  1. 1Story plan
  2. 2Scripting
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Publish support

OutcomeFinished audio stories ready to share.

A hand sketching an animation storyboard
08

Animation & cartoons

Character voices that bring animation to life.

ForAnimation studios, cartoon series and anime dubbing teams.
Not forLive-action lip-sync (see Dubbing & localisation).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyCharacters people remember.

What's included

  • Character voices for heroes, villains and sidekicks
  • Anime dubbing
  • Children's cartoons
  • Adult animation

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Character test
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeCharacter voice files ready for the edit.

A player holding a controller in front of a video game on a TV
09

Video games

Voices for players, worlds and everything in them.

ForGame studios and independent developers.
Not forProjects without a script or character brief yet (start with Voice direction).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyGames feel alive when the characters do.

What's included

  • Player characters with emotional range
  • Non-player characters
  • Monsters and creatures
  • Battle barks
  • Short lines for mobile games and ads

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Line list
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeGame-ready voice lines.

A studio microphone with a pop filter in a dark recording booth
10

Dubbing & localisation

Your story, re-voiced for a new audience.

ForFilm, TV, drama and game teams taking content to new markets.
Not forSubtitles only.
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyContent lands better in a voice people connect with.

What's included

  • Foreign film and TV dubbing with lip-sync
  • Game localisation
  • C-drama and K-drama dubbing

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Script fit
  3. 3Recording to picture
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeDubbed audio that matches the picture.

A bright, empty airport departure hall with runway views
11

Announcements & live events

A clear voice wherever people gather.

ForAirports, rail, theme parks, stadiums, award shows and live events.
Not forUnscripted live hosting.
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyPeople listen when the voice is clear and calm.

What's included

  • Airport and train announcements
  • Theme park ride narration
  • Stadium announcing
  • Award show voice-over

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Script
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeAnnouncement files ready for every space.

A smiling woman in headphones using an app on her phone
12

Synthetic media & apps

Voices for apps, virtual characters and immersive experiences.

ForApp makers, virtual influencer teams, wellbeing apps and immersive experiences.
Not forShort one-off reads (see Voice-over).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhyA voice gives a digital product a personality.

What's included

  • Virtual influencer voices
  • Calming voices for therapy and wellbeing apps
  • Horror experience voice-over for haunted houses and escape rooms

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Voice test
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomeA voice that fits your app or experience.

A producer working at a sound design desk with screens and keyboards
13

Specialised voice projects

Precise voice work for specialist uses.

ForFilm and TV post-production, toy makers, navigation and language-learning apps.
Not forLong-form narration (see Narration).
WhereShanghai in person · Remote recording worldwide
WhySome jobs need exact timing and diction.

What's included

  • ADR (re-recording dialogue for film and TV)
  • Toy voices
  • GPS and navigation voices
  • Slow, clear reads for language-learning apps

How it works

  1. 1Brief
  2. 2Script
  3. 3Recording
  4. 4Edit
  5. 5Delivery

OutcomePrecise recordings for specialist uses.

Related work.

Selected projects connected to this room.

Live band performing at A/C Cafe & Bar
Inclusion · 2025A/C Cafe & Bar live performanceA/C Cafe & Bar · Jump Seabed
A smiling voice artist recording at a studio microphone
VoiceVoice actingPerforming as Jorj Auré

Tell us what you're working on.

Have a project, collaboration, idea or question?

ConnectSubscribe to Substack